'신부일기'에 해당되는 글 10건

  1. 2010.11.11 글러먹은 신부일기 -16~21화- (3)
  2. 2010.11.11 글러먹은 신부일기 -12~15화-
  3. 2010.11.11 글러먹은 신부일기 -10,11화-
  4. 2010.11.11 글러먹은 신부일기 -8,9화-
  5. 2010.11.11 글러먹은 신부일기 -7화-

글러먹은 신부일기 -16~21화-

|
- 번역자의 글-

마지막입니다!

아 깁니다 길어.

주말간 미쳤다고 이것만 붙들고 앉아서

3일간 겨우 끝냈군요.

역시 올컬러 작품은 사람이 할게 못됩니다.

게다가 등장인물 이름도 중의적인 표현인지라 참 애매하더군요.

요메, 츠마코 (아내, 처자 등등) 오토, 단나 (남편 등등)

최대한 깔끔하게 한다고 했는데 어떠셨는지 ㅇ<-<

이제와서야 생각하는거지만, 제목을 막장 신부 일기(...)로 해도 괜찮았을거 같다는 기분이지만

아무래도 상관없어 ㅇ<-<

여튼, 즐감하세요!~

신고
Trackback 0 And Comment 3

글러먹은 신부일기 -12~15화-

|

신고
Trackback 0 And Comment 0

글러먹은 신부일기 -10,11화-

|

신고
Trackback 0 And Comment 0

글러먹은 신부일기 -8,9화-

|

신고
Trackback 0 And Comment 0

글러먹은 신부일기 -7화-

|

신고
Trackback 0 And Comment 0
prev | 1 | 2 | next

티스토리 툴바